Da die Syntax schlecht dokumentiert ist, ich aber in Martin Vogels Forum fündig wurde, wird das Ergebnis hier gleich verewigt:
sudo mlabel -i /dev/sdg2 ::“Mein USB-Stick“
vorher vielleicht noch die Tools installieren:
sudo apt-get install mtools
echo mtools_skip_check=1>.mtoolsrc